Béatrice Balcou

 

 Born 1976, France

 

Si les œuvres de Béatrice Balcou se conjuguent par la photographie, la vidéo ou le film d'animation, l’essence de son travail se situe davantage dans un processus créatif lié à la performance et à l'étude du geste. Dans ces derniers travaux, elle s'est attachée à montrer des gestes auxquels on ne fait pas attention, ces gestes qui à première vue sont invisibles et qui pourtant racontent quelque chose sur notre manière de communiquer avec l'autre et notre environnement. La plupart de ses projets débute à partir d'une expérience concrète et le plus souvent avec des amateurs, ce qui l'amène à réfléchir sur le lien entre la performance et le documentaire.

 

Het werk van Béatrice Balcou is een combinatie van fotografie, video en animatiefilm, maar de essentie ervan ligt veeleer in een creatief proces rond de performance en de studie van de beweging.  In haar recentste werken heeft ze zich toegelegd op het tonen van bewegingen waaraan men geen aandacht besteedt, die op het eerste gezicht onzichtbaar zijn, maar die ons iets leren over onze manier van communiceren met onze medemens en onze omgeving. Haar projecten vertrekken telkens vanuit een concrete situatie, meestal in samenwerking met non-professionals. Dit illustreert ook de link die ze probeert te leggen tussen de performance en het documentaire.

 

The work of Béatrice Balcou combines photography, video and animated film. Its essence lies in a creative process related to performance art and the study of gesture. In her recent work, her aim is to show those gestures no-one pays attention to. At first sight those are invisible but yet, they tell a lot about the way we communicate with each other and with our environment. As her projects mostly start from a concrete experience with non-professionals, this also leads her to reflect on the link between performance and documentary.